Fulgur畢業告別羊群：感謝讓我有機會成為你們的牧羊人

NIJISANJI EN旗下VTuber Fulgur Ovid，昨日（4月19日）在直播中向粉絲宣佈，由於企業環境與個人發展方向不一致，將在2025年5月5日從NIJISANJI 畢業。

編按：原文寫於4/20，5/6更新，文末加上Fulgur在寫給粉絲的畢業信全文

來自NIJISANJI EN五期生Noctyx的Fulgur Ovid宣布，因爲在公司無法實現自己的目標，將在5月5日正式從 NIJISANJI畢業，結束他在此作為VTuber的活動。

大眾商業化 vs. 小眾創作內容

儘管直播中提到與公司方向不同，但是Fulgur強調，畢業並非因為與公司有任何糾紛，他是在友好的情況下離開。「我和公司之間沒有任何問題，我們好聚好散。」

解釋離開原因時，Fulgur表示，這是自己長時間以來的思考結果。他想創作的內容與方向，無法完全在目前的環境中實現。「我是一個很自由奔放的人，喜歡黑暗幽默、成人內容、很多小眾的興趣……我開始意識到，這些內容與公司的企業形象有衝突。」

在Fulgur眼中，他渴望創作的內容本身就屬於小眾，永遠不會成為市場主流，只能吸引幾百人，他因此真誠地表示，NIJISANJI失去自己，不會損失太多，甚至光是身在此處，「就佔據了更值得的人可以擁有的空間。」

從個人角度來說，Fulgur則坦率地說，NIJISANJI帶給他的一切，「無法給我『創造獨一無二的東西並與世界分享時』相同的成就感。」此外，他也不適合在一個所作所為都會反映公司形象的企業環境中工作。

「我從NIJISANJI畢業，不是因為我覺得我比它好，也不是因為我覺得我不配在這裡。這是一個絕佳的機會，只是現在我準備好去做新的事情了。」

回憶入團面試，從開始就沒想過迎合主流

Fulgur分享自己面試Nijisanji的過程，可以用來側面說明分道揚鑣的原因。

當時，面試官問他要如何替EN組帶來大量觀眾，他的回答是，「我根本不打算吸引大量的觀眾。」這樣的回應，放在任何一場傳統意義上的面試中，幾乎等於自我放棄，但這不是Fulgur故作姿態，他是真心相信。

Fulgur解釋，自己清楚知道喜歡的創作風格和內容主題，距離主流有點遠。他自知無法成為帶來爆炸性成長的 VTuber，唯一能夠承諾的是，若彩虹社給他機會出道，他會全力打造成熟且有創造力的粉絲社群。Fulgur笑著說，公司聽到他的答案以後，竟然還願意招募他，這真的很瘋狂。

轉眼間三年過去，Fulgur在出道時為自己設定的目標，卻乎全部實現。

他的文學創作Legatus 505成篇，和Noctyx的夥伴們感情變得很深，也與羊群們締下美好的因緣。雖然訂閱數不是最亮眼的那位，Fulgur卻真的打造出心目中的溫暖社群。

對照當年那場面試，他並沒有變。只是他有更想去的地方。

在低谷中尋回自我，也找到了新的方向

Fulgur坦然表示，粉絲們都知道他的身心狀況*陸續有些挑戰，曾經陷入憂鬱，對創作也失去信心，甚至在投入大量資源的企劃失敗後跌入低谷。但這些難受的過程，讓他重新認識自己，並在羊群的支持下重拾創作熱情。

＊Fulgur罹患嚴重關節炎，曾因病痛於2023年停止活動

「你們願意在我最黑暗的時刻给予我這麼多的支持和愛，並鼓勵我寫作和創作故事的最大夢想，以及在直播中成為一個傻傻的動漫人物，這對我來說意義非凡。
」

他也提到，與Noctyx的成員關係是他最珍惜的寶藏之一。「如果沒有 Yugo、Sonny、Alban 和 Uki，我可能連一週都撐不下去。」這段情誼讓他度過最困難的時光，也讓他相信自己有能力，在離開後繼續創造屬於自己的新故事。

Fulgur也補充，他會將創造出的角色世界交給粉絲，「現在他們屬於你們了。請自由地讓這些故事延續下去。」部落格《Legatus 505》也會永久保留，成為彼此共同創造世界的見證。

他也拜託粉絲，可以繼續在粉絲創作（fan art）中標記他，但也請尊重Noctyx未來的發展，不要強求他必須被留在話題中。

故事走到了盡頭，但人生仍將繼續

Fulgur精心準備的直播聲明，如同他自己所說，不是哀悼的終點，而是祝福的起點。他對於這段旅程無比感激。在畢業前、最後的這兩週，Fulgur會盡可能安排個人與合作直播，希望與社群創造更多回憶，不要留下遺憾。

Fulgur的出道不是為了迎合，畢業也不是為了逃避，只是走到一個節點以後，確認自己真正想走的方向，準備再次出發。告別之前，他還想向羊群們再說一些話：

「我將無法在下一個階段做你們的牧羊人，但我知道你們不需要。你們都足夠成熟和堅強，可以創造自己的人生道路，我希望這將是一條漫長而幸福的道路。」

圖／nijisanji官方發佈畢業消息。

---

畢業逐字稿全文

＊僅節錄講述畢業聲明的段落

＊利用AI產生逐字稿、翻譯，專有名詞尚未經過校閱，請見諒！

大家早安。希望你們今天過得愉快。嗯，我就直接撕掉OK繃吧。我們不會馬上深入討論，但我知道很多人都在等待，因為他們擔心這次直播的主題會是什麼。嗯，所以我現在就說了，然後我們會好好討論，一點一點地談。事實上，我將在兩週多一點的時間後畢業。我的最後一次直播將在 2025 年 5 月 5 日。那將是我的最後一次直播，基本上就是和你們在一起，閒聊一下，跟大家道別。

我想很多人都有預感會發生這種事。我有一份很長的聲明要和大家分享，嗯，我稍後會完整地唸出來，我會解釋我所有的理由和一切，但基本上，我不希望任何人認為我特別是……我和公司之間沒有任何問題。我和公司，我們好聚好散。我是在友好的條件下離開的。我我在這里取得的一切感到滿意，我會在幾分鐘後好好地分享這一切，但是，是的，事情發展到這個地步已經有一段時間了。這很大程度上就是，我想做一些我在這里做不到的事情，儘管我很喜歡我在這里的時光，但我必須繼續前進到其他地方。

所有的 NIJISANJI EN 成員都已經知道大概兩三個月了，我想。NOCTYX 已經知道……至少從 2025 年開始，他們就已經知道很久了。嗯，所以，是的，我們已經經歷了痛苦的過程，但我很抱歉，我不得不對你們隱瞞這麼久，一個人默默地處理這件事。我一直試圖規劃出最好的方式來做這件事，我想我一直
很明顯地暗示著這件事即將發生，而且我對未來的所有計劃基本上都是「這些是我想做的事情！」有很多事情我在這里做不到。

在我開始發表聲明之前，我想先說的是，我應該關閉表情符號牆。那太讓人分心了，這是一個嚴肅的話題。我不希望任何人認為我對此掉以輕心。我想先說的是，在過去幾個月裡，我一直在談論我變得越來越自信，開始更加尊重自己，開始更加欣賞自己的才能，而這些很大程度上都來自於這個社群和知己們，這些都是真的。

所以我知道很多人會覺得：「哦，所以他在過去幾個月裡一直在騙我們。哦，他不在乎我們。哦，他只是溜之大吉，從來都不在乎。」這些都不是真的。我愛這個社群。我非常在乎它，如果我認為這不是對我、對我的身心健康以及對整個社群的正確選擇，我就不會做出這個選擇，如果有人，你知道，在這之後還在乎我的話。

但我們會在我拿出真正的聲明時再討論這個問題，因為否則我就把它放下了，是的，也許我們應該直接進入聲明。最初的計劃是輕鬆地聊上 30 分鐘，然後再做這個。官方公告將在上午 11 點，也就是直播開始後一小時，由 NIJISANJI EN 在 Twitter 上發布，也可能在其他地方發布，例如 Bilibili 等。

計劃是先做半個小時，然後我意識到，就像我一直在暗示的那樣，這完全是我的錯，我很抱歉，但我想幾乎所有人都知道這是怎麼回事。我不希望任何人錯過這場直播，所以我需要讓人們意識到這將是一場重要的直播，因為我想親自把這個消息告訴你們，我的知己們。我不希望人們只是照常過他們的日子，然後突然看到 Twitter 上的一個帖子，或者知己們在 Twitter 上傷心，然後說：「等等，什麼？Fuchan 做了什麼？」

所以我想親自告訴你們，NIJISANJI 很好心地同意我可以將他們的聲明延遲一小時，這樣我就可以有一個小時的時間好好地和你們談談，公布這個消息，我的意思是，正因為如此，我必須非常清楚地表明這是一次非常嚴肅的談話，但同時，我不能直接說：「是的，我們明天要談話，因為我要宣布我畢業了。」所以我希望任何想在這裡看到發生什麼事的人都知道發生了什麼事。

我們先來看看聲明，然後我會分享一些其他的事情，因為顯然，就像我說的，我直到 5 月 5 日才畢業。嘿，Apollo！希望你一切都好。所以我們還有兩週多的時間在這裡，我一直在計劃的所有事情，就像我一直在談論的那樣，我們為下週安排了滿滿的行程。

我們將在早上進行一些個人直播，晚上進行大量的合作直播。NIJISANJI EN 一直非常非常支持我，我的獨立朋友也是如此。所以我們一直在努力創造盡可能多的回憶，基本上就是在離開的路上，是的，這也可能讓事情變得有點明顯，所以我很抱歉。但我不想留下任何遺憾。我想和你們分享盡可能多的回憶，讓我們的社群快樂，因為我真的希望把這件事看作一件快樂的事情。

這不像「哦，Fuchan 覺得他比我們強」，或者「Fuchan 覺得他正在逃跑」，或者「Fuchan 討厭這個或那個」，或者諸如此類的。這也不是兩三年前的情況，那時我可能會說：「哦，冒名頂替癥候群，我不配在這裡。」這完全是我想去的地方和公司發展方向的差異，不應該被視為……顯然，這將是一件令人難過的事情，但我不希望它被視為一件負面的事情。

對我來說，這是向前邁出的下一步，是的，我的意思是，自 2024 年底以來經歷了很多，在我的方面有很多悲傷和痛苦，這讓我重新評估我想在生活中做什麼。然後它變成了一件非常美好的事情，我重新評估了我想要成為什麼樣的人，我想要成為什麼樣的內容創作者，以及我想做什麼。所以現在我非常清楚，我想做的事情，我無法在這個職位上做到。所以，我要邁出下一步。我要開始寫一本新書，而不是在不同的地方開啟新篇章，在我看來這不是一件負面的事情。

我的意思是，我們一直在談論最近發生的每一場畢業典禮。在過去幾個月裡，NIJISANJI EN 的所有畢業生，我總是抱著這樣的心態：「這是一個畢業典禮。他們正在向前邁進。他們正在做不同的事情。」我知道現在有很多人在世界各地做著令人驚嘆的事情，得到支持，追逐他們的夢想，我希望他們一切都好。這也是我想做的。

所以，是的，我知道這會改變很多事情，事情會變得有點傷感，但我認為這對我的未來，也希望對這個社群的未來來說是正確的方向，是的，我相信 NIJISANJI 沒有我也會做得非常出色。所以，是的，我要唸一份正式寫好的聲明，然後我會在 Twitter 上發布這份聲明。可能不是 Twitter。在 YouTube 上，作為一篇貼文，但它可能太長了，放不進帖子裡，所以我可能需要把它分成兩部分，放到評論區，因為它非常非常長。

所以請記住，我可能會唸這份聲明 15 到 20 分鐘。我真的不知道。這是那種超過 10 分鐘的事情。我很抱歉。好的，我要開始唸了，所以我會一直唸一直解釋，這將永遠在那裡供人們回顧，如果他們想聽的話。然後我們就會回到正常的閒聊模式。我們會有一個很棒的表演時間。我會談談我們接下來幾週要做的事情。我會分享我和 Enna 將在幾週後發行的歌曲的 10 秒鐘片段。我實際上可能會在我畢業後發行它，但我們稍後再談。時間有點不夠用了。但是，是的，我正在盡我所能讓這成為一次愉快的經歷，即使我知道對某些人來說會非常難過和痛苦，但我會盡我所能讓它變得輕鬆，讓每個人都能順利過渡。

話雖如此，我的聲明現在開始。

我不希望任何人從除了我之外的任何人那裡聽到這個消息，因為我知道這對很多人來說很難接受。過一會兒，NIJISANJI 的官方 Twitter 帳號將會宣布我將在 2025 年 5 月 5 日畢業並離開公司。

這不是一個輕率的決定，也不是一個倉促的決定。這個決定在我腦海中盤旋了很長時間，但在 2024 年底之前，我就決定結束我作為 Fulgur Ovid 的時光，離開 NIJISANJI。
我知道這個決定會讓很多知己感到難過，我對此感到非常抱歉。

過去三年對我來說意義重大，我最近每次說你們幫助我成為一個更好的人，看到我的自我價值時，都是真心的。考慮到這一點，我想稍微談談我為什麼選擇離開 NIJISANJI。如果你需要隨時離開這裡，請隨時離開，請記住，如果你決定在以後回來聽，VOD 將永遠在這裡。但我現在會盡我所能向任何想聽的人解釋我離開的原因。我會盡量說得清楚簡潔，這樣就不會被曲解成其他意思。

如果你已經看我的內容有一段時間了，那麼你很可能，很不幸地，看到我經常陷入抑鬱和自我厭惡的漩渦。心理健康問題只是我生活的一部分，雖然我盡力控制它們，但我並不能總是把它們排除在直播之外。我不是說直播對我的心理健康有害，事實上，恰恰相反，我甚至會說，當我情緒低落時，和知己們一起直播實際上幫助我感覺好一些。如果說有什麼區別的話，那就是當我身體上無法直播時，我的心理健康往往會達到絕對的低谷，我覺得我讓大家失望了，我也讓自己和我想做的事情失望了。

幾個月前，當我投入了大量資金，並聘請了許多技術人員參與的一個項目失敗時，我的心理健康狀況跌至谷底。這對我來說是一個沈重的打擊，動搖了我對未來創作任何東西的信心。後來，我遭遇了個人的悲劇，我的精神狀態跌到了谷底，任何觀看我直播的人都知道這件事，所以我就不再提了。

我現在把所有這些都說出來，因為我不想對任何人隱瞞任何事情。基本上，我被生活中許多不順利的事情擊垮了，並且有一些非常黑暗的想法，我不得不與之鬥爭。一旦我克服了這些想法，我就以一種新的心態回到了直播和生活中，這真正堅定了我想成為什麼樣的人，我想成為什麼樣的內容創作者。你們願意在我最黑暗的時刻給予我這麼多的支持和愛，並鼓勵我寫作和創作故事的最大夢想，以及在直播中成為一個傻傻的動漫人物，這對我來說意義非凡。

我在 2025 年初再次確認的是，我熱愛直播。我熱愛創作我的故事，我熱愛我們建立的這個社群，勝過我所能表達的。儘管我熱愛 NIJISANJI 的許多人，並成為如此驚人之事的其中一員，但也越來越清楚，我並不真正屬於這裡。

在某些時候，我意識到，對我的心理健康有害的一件事是 NIJISANJI 的企業環境。這並不是說 NIJISANJI 是一個壞公司。我想說清楚，我不希望任何人認為這就是我的意思。我在 NIJISANJI 的這段時間裡學到了很多東西，而且在這三年之後，我的處境比以往任何時候都更加穩定。

我想說的是，我這個人，不適合在一個我所做的一切都反映公司形象的企業環境中工作。我是一個非常自由奔放的人，我也喜歡非常黑暗的幽默、成人內容和許多小眾的興趣。這真的不適合企業環境，尤其是一個有投資者要負責，數百名員工以此為生的企業環境。我只是心情不好，說了一些愚蠢的話，可能會對許多其他人造成很大的傷害，這給一個人帶來了很大的壓力，任何決定加入大公司的人都必須明白這一點。

當我第一次面試 NIJISANJI 時，我被問到我會做些什麼來為這個分部帶來大量的觀眾。我之前提到過我對這個問題的回答，我認為它總結了我為什麼不適合成為一名企業直播主。我的回答是，我根本不打算吸引大量的觀眾。我知道我喜歡的東西和我製作的內容類型永遠不會成為主流，我無法帶來那種大量的觀眾。

我向那些面試官承諾的是，如果他們給我一個在 NIJISANJI EN 出道的機會，我會盡我所能建立一個充滿熱情和奉獻精神的成熟、有創造力的粉絲社群，他們最終可能會創作出比我更好的內容。我會一直盡我所能支持他們，為他們創造一個積極的空間。我在出道時用我的直播目標強化了這個想法，包括我希望在許多粉絲創作中出現，讓我的粉絲群歡笑和哭泣，並創造一些獨特的體驗。對許多其他直播主來說，這些目標可能看起來很小，但對我來說，這些就是一切，也是我真正需要的。

老實說，他們竟然在我說了這些之後還接受了我，這真是太瘋狂了。就像他們可以直接說：「哦，好吧，我們正在努力發展觀眾。如果你直截了當地說你只會是小眾的，那就滾蛋吧。」但儘管如此，他們還是僱用了我，所以我會永遠感謝他們。在我加入 NIJISANJI 的期間，我可以說我實現了幾乎所有我出道時為自己設定的目標。

我沒有出版關於 Fulgur Ovid 的小說，但我確實寫完了一本，即使它花了整整三年的時間。而且我對它感到自豪。所以我認為這對我來說是一個巨大的成功。我設法在大量的粉絲創作中出現，並試圖總是對每個創作它的人表示感謝，因為即使是三年後，我仍然對你們創作的一些東西感到驚訝，並很榮幸能成為其中的一員。我想我已經成功地讓你們都笑了又哭了，如果沒有別的，你們在這三年裡讓我笑了，讓我感到快樂，同時也讓我無數次喜極而泣，即使只是生日的事情。

你們有這麼多美麗的故事，比如，森林裡的綿羊，以及許多不同的、美麗的粉絲藝術、同人小說和粉絲項目，線下聚會，玩得很開心。說實話，這讓我感覺非常棒，因為我知道人們不想聽到我說我覺得我不配得到這些，我對事情越來越有信心，但同時，這個社群總是比我應得的要好得多，我很高興我能成為其中的一員。

如果你們也樂於成為這個社群的一員，那對我來說就是最重要的，所以你們給了我這麼多的快樂，非常感謝你們。
至於獨特的體驗，我想白色情人節的直播本身就能很好地涵蓋這一點，我們所做的所有奇怪的角色，我們講述的所有不同的故事。我們做了一些事情。除此之外，我還有幸參加了世界各地的見面會，在演唱會舞台上錄音，與Pio醬一起扮演地獄犬，進行魔王的直播角色扮演，與一些我見過的最有才華的人一起唱歌，並成為你們通過粉絲創作與我分享的許多故事的一部分。

我想我唯一沒有實現的目標是在 Smash 比賽中擊敗Vox。而這只是因為我們從未參加過任何比賽。相反，我們從與他和許多其他人在線下玩遊戲中獲得了如此多的樂趣，所以誰真的在乎任何比賽呢？見鬼，我們第一次和他玩的時候，我們讓他徹底放棄了。那真是太瘋狂了。Fuchan的笑聲是一種……哦，抱歉，我不應該看評論。呃，那只是一個非常甜蜜的評論，抱歉。

我認為我在 NIJISANJI 取得的最大成就是我們共同創造的社群。知己們和舒適的綿羊堆將永遠是我的寶貝。每當我按下「開始直播」按鈕並開始直播時，我總是會有點緊張和害怕，害怕我會說錯話或做錯事，但沒過多久，我們就一起分享笑話，一起大笑，有時嘲笑我們自己的尷尬，並分享深刻的想法，而世界上大多數人會告訴我把這些想法留在心裡。綿羊堆是我的快樂之地，我可以逃避現實，嘗試將我的幻想變為現實，我希望對你們所有人來說，在過去的三年裡，它也產生了某種程度的類似效果。

我希望這個社群對你們來說仍然會有同樣的感覺，即使它採取了新的形式或名稱，或者你們只是找到了新的社群。無論將來發生什麼，我們在這裡創造的回憶都是真實的，我會永遠珍惜它們。它們塑造了我這個人，並幫助引導我前進的下一步，我希望對你們所有人來說也是如此，即使一開始回顧它們會感到難過。
就像我說的，知己社群和我的支持網絡，包括 NOCTYX、其他一些 NIJISANJI 成員，以及我生活中許多其他人，給了我信心，讓我看到了我未來想做的事情。

因此，雖然綿羊堆在過去的三年裡一直是一個溫暖舒適的家，但我將不得不離開它，以實現我想實現的目標。我想做的直播更多，我想創造的回憶更多，我想講的故事更多，我也有足夠的信心獨自走出去，追逐那些夢想。三年前我還說不出這樣的話，所以這意義重大。

簡單的事實是，NIJISANJI 給予我的一切，都無法給我帶來與我創造獨一無二的東西並與世界分享時相同的成就感。我想創造的獨一無二的東西不是市場化的東西，它們不會吸引大眾。它們是小眾的項目，希望只有幾百人會發現它們，並在個人層面上與之產生真正的聯繫。我已經意識到我就是那種內容創作者，而身處此地，我佔據了一個更值得的人可以擁有的空間，並且由於無法接受我想要的東西，也限制了我自己的創造力。

所以，是的，我不認為 NIJISANJI 失去我會損失太多，我認為最重要的是，是的，是時候讓我向前邁進，獨自走向世界了。
所以，我想再次說明，我所說的一切都不是對 NIJISANJI 的攻擊。我與高層管理人員也有我自己的不滿和分歧，但這些是每段工作關係都會有的事情，與許多其他人相比，我在這段時間裡獲得的機會實在是太幸運了。即使能夠以我自己的方式離開，並好好地說再見，也是我認為理所當然的事情，我想盡可能好好地做到這一點。

我想現在離開 NIJISANJI 的另一個原因是，我確實看到自己在過去的某些方面變得怨恨，我想在我還能珍惜這些回憶並為曾經在這裡感到自豪的時候離開公司。由於成員們的辛勤工作，他們與每個人分享了這麼多東西，公司現在欣欣向榮，這真是太好了。

Uki創造了 Niji-enchanted，還有許多其他人用他們的角色扮演賦予它生命，Wilson 的 Terra Sanji，Millie 的 Niji Awards，最近演唱會的成功以及BY THE BEAT的驚人出道，都為這個分部帶來了一股清新的空氣，我很高興我能身在此處見證這一切的發生。

在我自己的方面，我盡我所能不留下任何遺憾，並與盡可能多的 NIJISANJI 成員創造回憶，包括最近與 NOCTYX 的所有事情，因為我知道這是我最後一次創造這些回憶的機會。我會永遠感謝 NIJISANJI 的每個人，他們參與了我所有愚蠢的想法。即使只是生日卡拉 OK，對我們所有人來說都是一個巨大的企劃，有這麼多人參與其中，所以我會永遠感謝這一點。我現在把這些都保存在我的硬碟裡了。

我得以與一些我聽過的最棒的歌手一起唱歌。我得以與我在世界上最好的朋友們線下見面，並真正和他們在一起。我得以做很多有趣的事情，我很高興事情的發展方式是這樣的，現在，NIJISANJI 欣欣向榮，我可以離開，走開，同時，衷心祝願每個人未來一切順利，沒有任何遺憾。這有點幫助我像活在最後一天一樣過好每一天，並試圖專注於所有能給我帶來快樂的事情，我希望它也給你們所有人帶來了一定程度的快樂，即使它只是我自私地做我想做的事情。

我希望你們也玩得開心。我的身體狀況有點妨礙了我完成一些我想玩的遊戲和項目，但當你的生命倒計時時，生活就是這樣。我仍然對我們在過去幾個月裡所做的一切感到滿意，所以感謝你們與我分享這段時光。

現在我必須談到另一個感性的點。能夠成為 NOCTYX 的一員是我一生的榮幸。如果你們有人不知道的話，NOCTYX 的每個成員都來自相似的地方，都把 NIJISANJI 看作是「最後的機會」。我不會替其他人說話，但就我而言，當我收到加入 NIJISANJI 的邀請時，我已經在這裡和其他幾個地方申請了很多次。我的身心健康狀況都很糟糕，如果我沒有成功，我真的不知道我現在會在哪裡，如果我還會在任何地方的話。

它有起有落，但有一件事對我來說永遠都是積極的，那就是我與 NOCTYX 建立的關係。再一次，那裡也有一些起起落落。我們都是人，我們有不同的意見，有好日子也有壞日子。所以，當然，每隔一段時間就會出現問題……我們甚至是第一波失去我們成員的團體，他們很早就意識到自己的優勢可以在企業環境之外得到更好的發揮。即使在那種情況下，看到他們為世界帶來的美好，也是一件令人欣慰的事情。

儘管如此，我真正想說的是，如果沒有 Yugo Asuma、Sonny Brisko、Alban Knox 和 Uki Violeta 在我身邊，我認為我作為 Fulgur Ovid 連一個星期都活不下去。而且我不確定如果沒有 Uki、Alban、Sonny，甚至是 Babygirl 馬內桑在我過去的三年裡一直陪伴著我，我會不會也這麼快樂地離開，或者能待這麼久，並取得成功。他們對我來說意義非凡。我很難過，我們也失去了 Babygirl 馬內桑。但我希望他在未來的職業生涯中也能一切順利。

我最近經常詩意地描述他們是如何深入我的生活，以及他們是如何改變我的，我希望是變得更好，尤其是最近我們一起創作的事件和內容，甚至除此之外，我得以親自見到我的朋友們，並花了半個星期的時間，第一次感受到家的感覺。NOCTYX 給予我的一切，我永遠無法用語言表達，也永遠無法 properly 感謝他們。但我可以告訴你們，只要 NOCTYX 繼續表演，我就會在 Nocturnals 的人群中為他們瘋狂尖叫。

Sonny 全方位的霸氣態度和作為表演者的驚人技巧，Alban 充滿活力的氣場和讓任何事情都變得有趣的能力，以及無論發生什麼事都能不斷提升自己，還有 Uki-ki 治癒的本性和舒緩的聲音，無論生活中發生什麼事都能幫助你放鬆。所以，如果你們下次在他們的演唱會上看到一個古怪的老頭，背不好還試圖做 wotagei（御宅藝），請對我溫柔一點，因為我一定會在那裡，只要他們在那裡。

將來，我很興奮能作為粉絲為他們加油，因為我已經知道這個社群有多麼棒，而且他們也互相支持。但感謝你們讓我和知己們成為這個社群的一員，這麼長時間，我希望當我不在的時候，你們能照顧好知己們和彼此。

在離開之際，我想說一個簡單的請求。我無法以任何方式強制執行這一點，這只是一個請求，所以如果，是的，如果其他人違反了它，不要擔心，不要試圖糾正他們。這只是我在個人層面上的一個請求。那就是，我希望不要有那種「#NOCTYXForever」的心態。NOCTYXForever，是的，但不是四個人。NOCTYX 將繼續作為三人組活動，我希望他們繼續作為三人組活動。

如果有粉絲仍然足夠關心 Fulgur Ovid，願意畫我，或者與我的玩偶或周邊合影，或者扮成我的樣子，那麼我會很榮幸地看到這些，並盡可能關注他們。標籤將永遠在那裡，所以不用擔心。我會查看它們。你只是不知道是我。然而，每個人的悲傷方式都不一樣，他們在不同的時間以不同的方式繼續前進。所以對其他人來說，在我離開後，看到我被包含在與 NOCTYX 相關的事情中，會很痛苦，甚至很惱火。所以在我離開之前，我會盡量和他們創造更多回憶，享受每一秒鐘。

但在 5 月 5 日之後，如果你們不試圖在 NOCTYX 獲得的、而我不參與的未來機會中不斷提起我，那就太好了。我很幸運能和他們在一起這麼長時間，我會永遠感謝粉絲們把我包括在內，但我只是請求你們不要強迫其他人承認我曾經在這裡。我們分享的時光和創造的回憶將永遠在那裡供人們追憶，但 NOCTYX 和 Nocturnals 將繼續創造更多沒有我的不可思議的事情。

作為他們現在的同事、未來的粉絲和永遠的朋友，我希望你們允許他們在沒有我的情況下做這些了不起的事情。我知道，如果有的話，我希望 NOCTYX，這個三人組，做一些有四名成員的 NOCTYX 無法做到的事情。我希望他們繼續創造令人驚嘆的東西，做一些我無法與他們一起做的事情。

我會非常期待這一點。我將致力於追逐我自己的夢想，我希望他們能自由地追求他們的夢想，而不會被我的鬼魂拖累。另外，我覺得應該指出的是，這些男孩在我做出決定後就知道了。他們是繼 Babygirl 馬內桑之後我第一個交談的人。所以，雖然我們可能會在離開的路上再次情緒激動，哭得稀里嘩啦，但我們已經適應了一段時間。他們接受我畢業的理由，並支持我的決定，因為他們只希望我一切順利，就像我對他們一樣。

就像我說的，我只是不認為這裡是我最好的歸宿，是的，我們已經接受了這一點。
話雖如此，我離開並不意味著 Fulgur Ovid 的故事必須結束。我特意把那把時間傳送槍之類的東西留在了 Legatus 505 世界的某個地方，就像我確保結局不會感覺太過最終一樣。

我所有的角色，從 Lagardius 到 Archovis 到 Shepherd，再到所有的 Ovidios 和我 Fu-niverse 的其他成員，現在都屬於你們了。出於法律原因，我必須說你們需要尊重任何合作夥伴關於粉絲創作的規則，但除此之外，我把所有我的角色和他們的故事都留給你們，隨你們處置。

我最近經常說，知己們不僅僅是故事的一小部分；你們都是賦予它生命的重要組成部分。所以，雖然我想讓你們……雖然我希望你們讓 NOCTYX 繼續生活在一個沒有 Fulgur Ovid 的世界裡，但我也很想知道你們會用這個單獨的角色創造什麼，現在他屬於你們了。標籤將永遠留在那裡，供任何希望使用它們的人使用。

如果你們願意，那麼我會很榮幸地看到你們用它們創造的任何東西。
我已經和 NIJISANJI 的管理層談過 Lagar’s 505 的部落格，並收到了他們不會刪除它的書面協議。包含完整 Legatus 505 故事的部落格將繼續保留，唯一的變化是評論區將被關閉。所以不用擔心它會消失，如果人們仍然計劃將這本書排版並自行出版供個人使用，它應該永遠都在那裡。但請只使用文字。粉絲們祝福我們的藝術仍然屬於那些個別的粉絲。如果你們想請求他們允許你們也使用它們，請便。我已經確保我在部落格上放的每一張圖片都有一個連結到創作者。

不過，這完全取決於他們，所以如果你想把它列印出來供自己個人欣賞，請先獲得他們的許可。我個人也會印一份我自己的 Legatus 505。至於 Shepherd 的部落格「Sindered Wolf」，我已經在直播中談過了，但那個部落格明天這個時候就會被刪除。Shepherd 和充滿知己的森林這個角色屬於 NIJISANJI，但由於他們的故事還沒有講完，我將把剩下的部分刪除。如果你們將來對這些角色做些什麼，我很樂意看到，我很抱歉我無法講述那個故事，但希望在未來，我能講述更多同樣吸引人的故事。

所以，是的，我希望這是一個真正的畢業典禮，具有這個詞的完整含義。在 NIJISANJI 的期間，我在很多領域提升了我的技能，遇到了激勵我的才華橫溢的創作者，並獲得了寶貴的見解，這些將對我未來有所幫助。

我從 NIJISANJI 畢業，不是因為我覺得我比它好，也不是因為我覺得我不配在這裡，而是因為這是一個絕佳的機會，現在我準備好去做新的事情了。過去三年來提供的安全感就像一場夢，有時會有一些噩夢般的時刻，但即使如此，我知道我的下一次旅程將更加危險，因為我將獨自一人踏上旅程。

就像我說的，我在這裡學到了很多東西，並且由於這個社群給予我的所有支持和愛，即使在我真的不配得到的時候，我也有信心開始這段旅程。這就到了這篇超長演講的最後一部分，我很抱歉。我說過會是 10 到 20 分鐘。結果更像是 30 分鐘。對於我的知己們，我希望你們相信我所說的，我有多麼珍惜這個社群。我知道，現在你們可能會感到難過，甚至可能感到心碎或被背叛。我向你們保證，我從未想過要這樣傷害你們。

所以我想對你們所有人說的第一件事是，如果你們現在有任何情緒，請盡情地感受它。我知道我過去曾開玩笑說這一切都不是真的，你們都是一個虛擬世界，只是為了讓我開心而創造出來的，但現在，當我說這些話時，我是認真的。無論你們現在是什麼感覺，無論是痛苦、憤怒、恐懼，還是即使是喜悅，因為你們知道我確實希望這是一個積極的步驟，那就讓自己去感受它。你們的感受是真實的，你們應該讓自己去感受它們，即使其他人可能不理解為什麼這對你們來說意義如此重大。

我明白。我真的明白。我理解，隨著我的畢業，不僅僅是我不再是 NIJISANJI 的一員，或者不再有 Fulgur Ovid 的直播。還有一種感覺是，如果我願意放棄這一切，也許這一切對我來說毫無意義，但我保證這不是真的，即使它可能感覺起來像那樣。

我知道你們可能會擔心社群將會改變，以及它與周圍其他社群的關係也會改變。這一點是事實，但這並不一定是壞事。你們與其他知己、Nocturnals、NIJISANJI 粉絲，甚至只是 VTuber 粉絲建立的關係不會因為我不在這裡而消失。我喜歡這個社群的一件事是，即使我不在，我需要離開，你們也總是互相照顧，我知道這次你們也會這樣做。我希望其他社群會像我們一直以來努力支持其他正在經歷類似變革時期的人一樣支持我們。

所以，如果你們需要一些時間將自己與社群隔離開來，重新評估你們的優先事項和人際關係，那麼請給自己這段時間。盡可能多地處理所有事情。如果你們想回來再次找到我們，我們會在那裡再次歡迎你們。如果你們選擇離開，並且因此感覺好一些，那也完全沒有問題。只要你們照顧好自己，並且感到快樂，這才是最重要的。

同時，如果你們想更多地融入社群，因為他們將經歷同樣的悲傷過程，並有同樣的想法，請這麼做。我知道你們一直互相支持，我知道你們也會克服這一次，就像你們一直以來那樣，就像你們將來永遠都會那樣。我將無法在下一個階段做你們的牧羊人，但我知道你們不需要。你們都足夠成熟和堅強，可以創造自己的人生道路，我希望這將是一條漫長而幸福的道路。

我很榮幸你們選擇與我和綿羊堆的其他成員一起度過其中的一部分時光，所以非常感謝你們來到這裡。感謝你們讓這裡成為我們舒適的社群。

我們最近在頻道上談了很多關於悲傷的失落和最近生活中轉瞬即逝的感覺。我的意思是，這主要是因為我正在經歷的悲傷，但這也有點導致了這一切。我分享了我自己的許多想法，關於痛苦和悲傷是如何成為我們生活中不可或缺的一部分。這也適用於憤怒和沮喪。如果我認為留在綿羊堆是對社群來說正確的事情，我不會快樂。我會很樂意把自己捲成 Fu-dito，享受這個社群帶給我的溫暖和舒適。

我真的相信做出這個改變，並邁出下一步是正確的舉動，不僅對我來說，也對任何想加入我旅程的人來說都是如此。你們都讓我自信地成為一個知己，這是我一直希望你們感受到的，並且很長一段時間裡我都沒有意識到我仍然無法做到。現在我充滿信心，我準備好邁出下一步，開始的不僅僅是一個新的篇章，而是一個全新的故事。

但話雖如此，這是一個畢業公告，而不是悼詞。

5 月 5 日之後，我作為 Fulgur Ovid 的時光將會結束，但我將永遠珍惜與你們所有人一起在綿羊堆度過的時光。即使我並沒有真正死去，如果我們能在來世再次相遇，我會很高興的。當然，這完全取決於你們自己的選擇和命運。我們現在先別擔心這個。現在，我們還有兩週的時間，我可以和你們所有人一起創造更多美好的回憶。

---

Nijisanji與其他VTuber們回應Fulgur畢業

Alban Knox

Alban Knox
I wouldn’t have asked for anyone else to be my brother for all these years, it was always meant to be you alongside us.
我從沒想過這些年能有其他人當我兄弟，從一開始就註定是你與我們同行。

Fulgur Ovid
I never felt complete before I met you 🫂. Thank you for bringing colour back into my world.
在遇見你之前，我從未覺得完整。謝謝你讓我的世界重現色彩。

Uki Violeta

Uki Violeta
I will always love you, in every universe 🐑❤️
無論在哪個宇宙，我都會永遠愛你。

Fulgur Ovid
Meeting you in any life will always feel like deja vu 💜
無論在哪一世遇見你，都像命中注定的重逢。

Sonny Brisko

Sonny Brisko
My heart aches, but proud of him for taking this big step. Let’s send him off with a smile.
心真的很痛，但我為他踏出這麼重要的一步感到驕傲。我們一起帶著笑容送他離開吧。

Fulgur Ovid
Gonna do my best not to cry again in front of you, lmao. Thank you for letting me be part of your journey. I’ve been so happy seeing you realize how incredible you are 🫂
我會盡力不在你面前再哭，哈哈。謝謝你讓我成為你旅程的一部分。看到你認識到自己的優秀，真的讓我很開心。

Ryoma Barrenwort

Ryoma Barrenwort
I’m going to really miss having you here Fuuchan 🤝 but I can’t wait to see how your creativity and talent will shine when you step forward into a different light! I know you will bring just as much warmth and comfort to whatever spaces you adventure into next ❤️
我真的會非常想念你，Fuuchan 🤝，但我也等不及想看到你踏入新舞台後，那份創造力與才華如何閃耀。我相信你走到哪裡都會帶來同樣的溫暖與安慰 ❤️

Fulgur Ovid
Thank you, Machan. It’s a shame that we didn’t get to spend too much time together, but I’ll always appreciate how much you look out for everyone around you and give everyone a sense of security. Please keep being you. That’s all anyone will ever need <3
謝謝你，Machan。雖然我們沒能多相處真的很可惜，但我一直很感謝你總是照顧身邊的人，給大家滿滿的安全感。請繼續做你自己，那就是我們最需要的 <3

Lucien Lunaris

Lucien Lunaris
Fulgur, I have a lot of respect and admiration for you! Thank you for being one of the nicest people I’ve ever met, keep being amazing, thank you for everything ❤️
Fulgur，我真的很敬佩你！謝謝你是我遇過最善良的人之一，請繼續閃閃發光，謝謝你做的一切 ❤️

Fulgur Ovid
Thank you very much, Luci. I’m sorry we didn’t get to spend much time together but the time we did spend was beautiful, so thank you for being so welcoming and sweet.
非常謝謝你，Luci。雖然我們相處不久，但那段時光很美好。謝謝你這麼友善又溫柔地對待我。

Millie Parfait

Millie Parfait
（第一則）Everyone processes goodbyes in their own way and for a community that has been built with love, understanding and compassion for over 3 years, this isn’t just a graduation, it is the end of something that brought them years of joy, comfort, and connection, and so much happiness. Mocking that grief only adds unnecessary cruelty to a moment already heavy for so many ppl during this time. If it’s not your experience, that’s okay, but please don’t belittle those who care deeply. Let’s be kind, hold space, and respect how others choose to say goodbye
每個人都有自己面對告別的方式。對於這個建立三年、充滿愛與包容的社群來說，這不僅是一場畢業，而是某個曾帶來無數快樂、慰藉與連結的時光的結束。嘲笑這份悲傷，只會讓這本就沉重的時刻變得更加殘酷。如果這不是你的經歷也沒關係，但請不要貶低那些深深在乎的人。讓我們保持善良，給予空間，尊重每個人說再見的方式。

（第二則）pls dont let anyone make you feel like you’re too emotional or “too much” for caring. Your feelings are valid, real and they all come from love. ur not alone, and the community and space is built on that shared love u hold. ur safe, ur seen and ur allowed to feel everything. Let’s continue to be kind, to ourselves and to each other
不要讓任何人讓你覺得「太情緒化」或「太多」。你的感受是合理且真實的，那都源自於愛。你並不孤單，這個社群就是建立在大家共同擁有的那份愛之上。你是安全的、被看見的，也被允許去感受一切。讓我們繼續對自己與彼此溫柔。

Fulgur Ovid
When did the witch of calamity become so wise?
Honestly, I couldn’t agree more. Thank you for the kind words, Mildred.
災厄的女巫什麼時候變得這麼睿智了？我真的非常同意你說的，謝謝你溫柔的話語，Mildred。

Millie Parfait
（開玩笑，貼了一張要block fulgur的圖）i dont need no man to tell me what to do, honestly fuck u for leaving!!!!! here’s my present dont talk to me ever again
我才不需要男人來指手畫腳，媽的你居然給我離開！！！！這是我的禮物，以後別再跟我說話了！

Fulgur Ovid
（嘲諷梗圖）That’s the Mills I know. Please do block me before they lock my account. It will be the perfect end to these three years.
這才是我認識的Mills。請在我帳號被鎖前封鎖我，這會是這三年完美的結局。

Vox Akuma

Vox Akuma
（擁抱圖）

Fulgur Ovid
Thank you for bringing me into the three-dimensional world, brother. I can’t wait to see what kind of movies you create in the future 🫂
謝謝你把我帶進三次元的世界，兄弟。我等不及想看你未來會拍出什麼樣的電影了 🫂

Elira Pendora

Elira Pendora
T_T i love u fuuchan
T_T 我愛你fuuchan

Fulgur Ovid
Luff you too, Ewiwi. I can’t wait to frick more monsters with you next week, and thank you for being such a welcoming presence since day 1.
我也愛你，Ewiwi。等不及下週和你一起再去frick更多怪物了，謝謝你從第一天起就那麼溫暖接納我。

Scarle Yonaguni

Scarle Yonaguni
❤️❤️❤️
❤️❤️❤️

Fulgur Ovid
NIJI RED LETS GOOOO!
NIJI RED 衝啊！

Rosemi Lovelock

Fuuchan is one of those people who contributed so much to just about everyone and he was exactly who he needed to be at the exact time and place. You brought so much to us all that I’m sad you’ll be leaving but I can feel at ease knowing you’ll bring much more to others no matter what path you walk in the future. ❤️🦾
Fuuchan 是那種對每個人都付出很多的人，而且總是在最需要的時間與地點，成為最適合的人。你帶給我們太多，所以你要離開讓我很難過，但想到你未來無論走上哪條路都一定會帶來更多，我就能安心一點 ❤️🦾

Fulgur Ovid
I love you, Wosemi-sama! Thank you for always matching my chuuni energy and always topping it with perfect comedic timing and cuteness. You’ll always be Nijisanji EN’s and my true father.
我愛你，Wosemi-sama！謝謝你總是和我一起中二，還常常用完美的搞笑節奏與可愛把我打敗。你永遠都是Nijisanji EN的、也是我真正的父親。

Reimu Endou

I feel like no matter how long I think on what to write I never really know what to say
Im just gonna miss fuuchan a lot man…
不管想多久我都不知道該寫什麼……我真的會超想fuuchan的……

Fulgur Ovid
I’ll miss you too, Mumu. You’re the undisputed top impostor in Niji EN Among Us now T_T. Forget me not and give them hell!
我也會想你，Mumu。你現在是Niji EN《Among Us》中無庸置疑的第一騙徒 T_T。別忘了我，好好把他們騙爆吧！

RiiKami

Riikami
Sorry I’m late, fulgur you have been so welcoming and open minded with me it was genuinely warming to have you see me and even have small talk, whatever you do, always do what’s best for you, I genuinely really hope nothing but the best, you are extremely loved and I’m sure you’ve noticed by now, thank you for treating me kindly and also being a person I can respect.
對不起我來晚了。Fulgur，你一直對我非常包容與開放，哪怕只是你看見我、和我閒聊幾句都讓我覺得非常溫暖。無論你未來選擇什麼路，都請為自己而走。我真心希望你一切都好。你真的被大家深深地愛著，我相信你一定感受到了。謝謝你對我這麼好，也成為我能尊敬的人。

Fulgur Ovid
You’re not late at all, Kami. Thank you for always being so welcoming to me as well, and I wish we’d gotten to spend more time together, but I always love getting to spend any amount of time with you. I hope you continue to do amazing things and thank you for blessing me with so much kindness and support.
你一點也不晚，Kami。謝謝你也一直對我這麼友善。我也希望我們能有更多相處的時間，但只要能和你共度哪怕一點點時光，我都很開心。希望你繼續創造出驚人的作品，也謝謝你給了我這麼多溫柔與支持。

Maria Marionette

Fu-chan，跟你相處總是很開心，你在直播中做了好多獨特的嘗試。我也很高興能以Ovidia的身份參與你的企劃之一；希望你在這段時間裡好好享受，未來也能做出很棒的成就🫶❤️‍🩹

Maria Marionette

fulgur I finished rewatching parts that I missed in the vod and now you owe me more tissues 😭
I wish we had intertwined our paths earlier but I think the time we did meet was meant to happen then and there. no matter what happens, paths, forms, journeys we take I know that fate has that funny way of pulling strings together to tangle in ways we could’ve never imagined. and I wouldn’t want to untangle it anyways.
thank you for sharing your energy with the world 🥺❤️

我補完了直播重播漏掉的部分，現在你欠我更多衛生紙了 😭
我好希望我們的道路能更早交織，但我想，那次的相遇本來就該發生在那個時間、那個地方。
無論未來的路、形態或旅程會怎樣改變，我知道命運總有種奇妙的方式，把彼此的線牽在一起，交織出我們從未想像過的模樣。
而我一點也不想將這些線解開。

---

Fulgur畢業信全文

Fulgur畢業信中文翻譯

致我最親愛的 Comfydants：

我讓你們哭了嗎？哈哈，你們這些傻瓜還真的上當了。你們以為我會來一場戲劇化的「死亡」退場嗎？抱歉，但人生可不總是那麼戲劇性、高潮迭起。我希望在NIJISANJI的這段時間裡，我有達成我最初的目標：讓你們既笑又哭。老實說，這就是我當初加入這裡時唯一的願望，因為我不認為我能以「成功」的方式達成其他目標。

不過說到底，我的目標從來就不是成功，「幸福」才是。如果用幸福來衡量這段旅程的話，我可以豪不猶豫地說，我不只達成了目標，甚至得到了更多。我很抱歉，過去種種因素，常常讓我們這個溫暖的綿羊堆陷入不必要的痛苦與悲傷。但即使在我最低潮的時候，你們總是在那裡支持我，帶給我歡樂。

有些人可能會以為我這話只是說給特定社群成員聽的，因為我總是盡可能地支持那些勇敢地將創作分享給世界的藝術家、音樂人、Coser、手作職人們，但我真的是在對「所有人」說。如果你曾自稱是Comfydant，那我就是在說你。沒錯，就算你從來沒有在公開場合表達過、參與過這個社群，只要你喜歡我們共度的時光，那你就是綿羊圈的一份子，我真的很感謝你曾經花時間陪伴我。

我希望自己沒有臨陣退縮，有好好傳達我對Noctyx、其他成員，以及在 NIJISANJI工作機會的感激之情。當我說Noctyx像是一個我找到的家人時，我是認真的。不過更甚於此，綿羊圈一直都是我真正的家。

我知道這樣說可能有些肉麻，但這三年來我們一起創造的回憶，真的不只是改變了我的人生，更改變了我身而為人的本質。Noctyx在我最需要的時候救了我，而Comfydants則為我的人生賦予了全新的意義。

在這之前，我只是人生路上一名被動的乘客，但接下來，我打算自己開闢出自己的路。你們讓我有機會成為你們的牧羊人，即使我連每天該做什麼都拿不定主意，更別說人生了（哽咽）。我盡力以應有的尊重承擔這份責任。未來我可能還是會搞砸、走走停停、長時間休息，但在這裡與你們共度的時光，讓我對未來充滿信心。

我知道這個決定可能會讓你們感到受傷，你們絕對可以感到難過。真的，我希望你們能夠擁抱這份痛楚，好好去感受它。那份痛，就是我們彼此之間深深在乎過的證明。

這封訊息是事先錄好的，也是我寫好稿子唸出來的，因為現在的我大概早已哭成一團，沒辦法好好說完這些話。（Fulgur插播：我根本沒空事先錄音，只能盡可能唸完）（笑）

我還是會對自己在別人面前哭泣感到不好意思，這也是我希望在下一段人生中能夠克服的事之一。而我也很慶幸，自己還有需要努力、需要成長的地方。

這幾年我常說，但我真的非常尊重你們每一位，因為你們懂得如何投入故事的虛構層面，讓它們影響你們的現實生活，同時也知道何時該抽身，就像我現在一樣。所以，不要讓任何人告訴你，該怎麼看待這段旅程，或是它的終點該帶給你什麼感受。

但我確實希望你們能繼續前行，成為我一直以來最珍惜的、那個不可思議的社群。這並不代表你要忘記我，或是我離開之後你還一定要留在綿羊堆裡，只是我衷心地希望你們快樂，並且去做讓你們快樂的事。

我希望當你回想起我們共度的時光時，能把它當作一段溫暖的記憶，就像我會一直這樣記得它。這些回憶我會永遠珍藏，它們也將引導我走向人生的下一步。

所以，是的，Archivist 404的故事沒有以戲劇化的死亡作結，反而是以一場過於戲劇化、甚至有點肉麻的告別收尾，但我期盼我們能在下一段人生中再次相遇。

我一直都鼓勵你們要肉麻且自由，我常說自己熱愛悲劇與苦情，但我其實也很喜歡灑狗血式的快樂結局，即便那些快樂結局往往只是某段故事的終章，而不是整個人生的全部。

人生就是這樣，有高有低，沒有那些糟糕的片段，美好的時光也不會那麼甜美。我們唯一能真正祈願的，是當人生走到盡頭時，能夠回顧自己的一生，然後說：「我不會想改變任何事情。」

當然，我有後悔的事，也犯過很多錯……真的很多，但我能走到今天，成為現在的自己，這讓我感到無比幸福。我不會想改變任何一個瞬間，因為如果改變了，我就無法以現在這樣的方式，向你們說出這些話。

我真的覺得自己很幸運，有機會用這樣的方式結束這段旅程，並且發自內心把這些情感傳達給你們。很多人從來沒有這樣的機會，而我不想浪費它。所以，謝謝你們，讓我可以說出這一切，並陪我走完這最後幾個月的路。這段時間裡，我盡可能把每一件事都收好、圓滿地畫下句點，也從我的願望清單劃掉一些目標。

你看，我又開始東拉西扯了。就連在最後的道別時刻，我還是忍不住想多說十分鐘，繼續與你們分享更多關於我的試去。不過，這並不是什麼負面意義上的最後告別。

Archivist終於從病房中走了出去，走向這個世界，努力繼續書寫他的故事。我也希望你們能一樣繼續走下去。這本書或許來到結尾，但我還會開始寫下一本書，因為我心中充滿靈感，而這份靈感，有很大一部分是你們帶給我的。

至於你們要不要翻開我未來寫的新書，那就隨你們的意了。但真的，打從心底感謝你們曾經願意「讀我」這本書，希望每一章節你們都曾享受其中。這不是一句「再見」（sayonara），但這一次，也不是一聲「我出門囉」（ittekimasu）。

Legatus最後的告別是向 Noctyx，而他最終回到了Ovidia的家。而我這次的告別，同樣不是向你們說的，Comfydants。抱歉啦，但至少整封信都是寫給你們的！

說真的，我其實不太把這一封信當成真正的告別。對我來說，它是某種稍微不同的東西。所以，現在、此刻，我最終的告別，是對「Fulgur Ovid」這個身份說的，同時也要對他說聲感謝，謝謝這三年來那麼精彩的旅程。

而我即將踏上的，是一段既不是正式告別、也不是我們下次見的旅途。我心中偷偷希望，在彼岸，也會有人等著迎接我。

所以，與其說是道別，我想留給你們的，是我一貫結語的小小變奏。

永遠別迷失方向，我的Comfydants，無論是在這一生，或是下一段人生，希望你們還會再次找到我。<3

我承諾，我會永遠珍惜這段時光，以及我們在這三年裡一起創造的所有美好回憶！

永遠Baaa（咩）著你們！

Fulgur畢業信英文原文

To my dearest Comfydants,

Did I make you cry? Haha, you losers actually fell for it. You think I’d sign this off with a dramatic death? Sorry, but life isn’t always that dramatic or climactic. I hope throughout my time at Nijisanji, I achieved my planned goal of making you laugh as well as cry. That honestly is all I wanted when I began my time here as I didn’t expect l’d be able to achieve much else in the way of “success.”

That’s the thing though: success was never my goal, happiness was. Measuring my journey in happiness rather than success, I can say without a shadow of a doubt that I achieved my goals and then some. I’m sorry that a variety of factors often caused me to bring unnecessary pain and sorrow into our comfy sheep pile, but even when I was at my lowest points, you were always there to support me and bring me joy. Some of you may think that I’m just talking about certain members of the community, because I always do my best to show my support to artists, musicians, cosplayers, crafters, and so many others who were brave enough to share their creations with the world, but I truly mean all of you. If you were confident to call yourself a Comfydant then I mean YOU. Yes, even if you never had the confidence to announce yourself as a Comfydant or interact with the community in a public way. If you enjoyed our time together, then you are part of the sheep pile and I am so grateful for all the time you gave to me.

I hope that I didn’t chicken out and I properly expressed just how much Noctyx, the other members, and the opportunities from working at Nijisanji meant to me. When I say that Noctyx felt like a found family, I meant it, but above that the sheep pile has always been my home. I know that it may come across as cringe for me to say this, but all the memories we’ve shared over the last 3 years have changed not only my life, but my whole nature as a person. Noctyx saved my life when I needed it most, and Comfydants gave my life new meaning. Before I was simply a passenger on this journey, but in my next life I intend to forge my own path. You all allowed me to become your shepherd even though I was barely able to decide what I was going to do with my own day, let alone life, and I tried my best to carry that responsibility with the respect it deserves. I’ll most likely still mess up, meander, and take long breaks, but my time here with all of you has made me confident to chart my next course.

I know this decision may hurt some of you, and it’s okay to feel that pain. Truly, I wish for you to embrace it and feel that. The pain is proof of how much we cared for one another, and the whole reason this message is pre-recorded and scripted is because at this point I’m probably crying my eyes out and didn’t want my final words to be choked out through tears. I’m also still a little bit embarrassed about crying for myself in front of other people. That’s another thing that I hope I can overcome someday in another life. I’m glad I still have things to work on. I’ve said it a lot over these years, but I respect you all enough to know how much you can engage with the fictional side of stories and allow them to affect your real life and step back if you feel it’s doing so in a negative way, just as I am able to. So don’t let anyone tell you what you should or shouldn’t feel about this journey or it’s end, but I do wish that you’ll move forward and be the incredible community that I have herished all this time. That doesn’t mean you have to forget about me or that you have to stay in the sheep pile now that I’m gone, but just that I want you to be happy and do what makes you happiest. I hope that when you reflect on the time we spent together you will be able to look back and see it as a warm memory as I always will. I will treasure these memories forever, and they are what guide me in my next steps in life.

So yeah, no dramatic death to end the story of Archivist 404. Instead we’re ending on an overly dramatic and cringe farewell, but with a wish that we might meet again in another life. I’ve always told you all to be cringe but free after all. I always talk about how I love angst and tragedy, but l’m also a sucker for sappy happy endings after the fact, even though those are usually just the end of a storyline and not the full story of life. Life is full of ups and downs. Without the bad, the good wouldn’t feel as sweet. The only thing that we can truly hope for is that at the end of our lives we can tally up all that we’ve done and say “I wouldn’t have changed a thing.” Of course there are regrets I have, and mistakes l’ve made… tons in fact, but the fact that I’ve managed to make it to this point and become the person that I am today makes me so happy. I wouldn’t have changed a thing, because if I did, then I wouldn’t be saying this all to you now in the way that I am. Also, I’m truly blessed to have this opportunity to end this journey in the best way that I can and tell you all of these feelings from the bottom of my heart. So many people never get that opportunity, and I didn’t want to waste it, so thank you for letting me say all of this, and for joining me on these final few months as I tried to wrap up everything as neatly as I could and cross a few wonderful goals off of my bucket list!

I’m meandering already. Even in my final goodbye, I can’t stop yapping and asking for 10 more minutes to keep sharing more of myself with you. This isn’t actually a final goodbye in any negative sense though. The archivist is finally stepping out of the hospital room and into the world to do his best to continue his story and I hope that you all will too. This is the end of the book, but I will be writing a new one in time. I’m filled with too much inspiration to let it end here and a large part of that is thanks to you. Whether you pick up the next book or not is up to you, but truly, from the bottom of my heart: thank you for reading me and I hope you enjoyed every chapter. This isn’t a sayonara, but this time it also isn’t an ittekimasu. Legatus’ final goodbye was to Noctyx and he got welcomed home by Ovidia. My final goodbye is once again not to you, my Comfydants. Sorry, but at least this whole letter is for you guys! I will be honest and say that I don’t really see this one as a goodbye. To me it’s something slightly different. So my final goodbye here and now is to Fulgur Ovid, along with a thank you to him for a wonderful three years. As I set off on my journey that isn’t quite a final farewell, but isn’t a see you next time either, I hope that I’ll have someone to welcome me on the other side too. So, instead of a goodbye I’ll leave you all with a slight twist on my usual sign out.

Legatus final goodbye was to Noctyx and he got welcomed home by Ovidia. My final goodbye is once again not to you, my Comfydants. Sorry, but at least this whole letter is for you guys! I will be honest and say that I don’t really see this one as a goodbye. To me it’s something slightly different. So my final goodbye here and now is to Fulgur Ovid, along with a thank you to him for a wonderful three years. As I set off on my journey that isn’t quite a final farewell, but isn’t a see you next time either, I hope that l’ll have someone to welcome me on the other side too. So, instead of a goodbye I’ll leave you all with a slight twist on my usual sign out.

Never be led astray, my Comfydants, and I hope you’ll catch me again next time, in this or any other life <3.

I promise that I will always Cherish this time & all the wonderful memories that we made together in these three incredible years!

Baaa you always!

Fulgur Ovid

---