Now Reading: hololive紫咲詩音畢業LIVE獻給粉絲的信，「永遠最喜歡你們」
-
01
hololive紫咲詩音畢業LIVE獻給粉絲的信，「永遠最喜歡你們」
日本VTuber團體hololive JP二期生紫咲詩音於今日（03/06）發表重大告知，宣布將在04/26正式從hololive畢業。
編按：原文寫於3/6，4/26更新，文末加上詩音在畢業LIVE上給粉絲的信
就在hololive年度活動hololive Fes.前夕，紫咲詩音（紫咲シオン，Murasaki Shion）本日下午先在社群平台X上發出直播預告，接著在台灣時間晚上八點直播，向粉絲們宣告自己即將畢業的消息。
紫咲詩音表示，畢業理由是「和公司的發展方向不同（会社との方向性の違いです）。」她提到，這樣的感受並非突如其來，而是在「這六年半，即將進入第七年的活動生涯中，特別是在這幾年來，逐漸強烈起來的。」
紫咲詩音說，她認為隸屬於某間公司時，遵循它的方向與規則是正確的事情。然而，「隨著時間的推移，公司開始對我們提出一些當時並不存在、或沒有預想到的要求。這就是我與公司之間產生的分歧。所以，我選擇從 hololive 畢業。」在宣布畢業日期時，紫咲詩音已經語帶哽咽。
在直播前，粉絲們還抱有期待，認為她很有可能想要長時間休息，因為她曾經長休過，但事與願違。紫咲詩音也在發表重大告知時提及此事。
2023年12月時，hololive官方發表公告，表示與紫咲詩音討論後，暫停直播以及社群帳號使用，直到2024年8月重啟直播。回憶當時情景，她表示當時心中有許多糾結，「讓我在精神上變得非常痛苦。簡單來說，那段時間我認真地思考過要不要繼續活下去。」
對紫咲詩音來說，自己竟然會害怕曾經熱愛的上網，甚至可能心生討厭，「這種感覺，讓我無比恐懼。這段時間，不論是精神上還是身體狀況，都受到了影響。現在我仍然在接受治療，也許這已經不是能夠『完全治癒』的問題了。」
紫咲詩音也提到hololive Fes.在即，她希望讓大家知道，這是她的最後一次 Fes.，「我希望大家在知道這件事的前提下觀看這場演出，所以決定在今天這個時機發表。」
在直播尾聲，紫咲詩音先是表示希望能夠在離別前，與大家創造更多回憶，最後以「謝謝大家」作結。
Yagoo針對紫咲詩音畢業發表聲明
就在紫咲詩音發布畢業公告以後，Cover株式會社社長谷鄉元昭（Yagoo）也在社群平台X（前Twitter）上發表聲明安撫粉絲。
Yagoo表示，近期連續的畢業公告讓大家感到擔憂與不安，「每當送別一位成員時，我們與大家一樣，內心也充滿不捨。」
Yagoo指的連續畢業，指的是從去年（2024）下半年開始衝擊粉絲的連串消息，包含8月畢業的二期生湊阿庫婭（湊あくあ，Minato Aqua）、9月終止常規活動（與畢業略有不同）的華生·艾米莉亞（Watson Amelia，ワトソン・アメリア）、11月以「理念不合及健康因素」為由宣布畢業的沙花叉克蘿伊（沙花叉クロヱ，Sakamata Kuroe）、12月同樣以「理念不合」為由宣布畢業的塞萊希·法娜（Ceres Fauna，セレス・ファウナ）。
Yagoo在聲明中提到，hololive始終致力於打造一個能讓每位VTuber充分發揮才能的環境，透過 hololive EXPO、3D 直播、企業合作、音樂製作 等多方面的支援，確保VTuber們能夠安心投入活動。
他表示深知公司仍有不足之處，「為此，我個人也積極與 VTuber 們直接對話，持續推動各項改善措施。我們將竭盡全力，讓 VTuber 們與粉絲們能夠繼續帶著笑容同行。懇請大家今後也能繼續支持我們，非常感謝。」
延伸閱讀：Yagoo聲明
holomem回應詩音畢業
蘿蔔子
好捨不得詩音離開……從初期就一直陪伴著她，許多回憶都湧上心頭……但還是想支持她自己選擇的道路！Fes. 一定要全力享受！
百鬼綾目
最後能一起站上的舞台，一定要讓它成為最美好的回憶！
尾丸波爾卡
最後還能一起站上同一個 Fes. 的舞台，真的超開心！詩音醬，剩下的時間也請多多指教！
比起勉強自己做出無理的選擇，最重要的還是 好好地、理所當然地健康生活下去！！
不管怎樣，當推心裡難受時，我們總是能察覺到的……現在真的感受到這份沉重的心情，內心好難受……！
但！我也想珍惜那些只有自己才能做到的事情，努力去享受當下！！！
白上吹雪
詩音啊，要不要一起來挑戰小學問題呢？
鷹嶺琉衣
畢業果然還是讓人感到不捨。這次能在同一個 Stage2 一起表演，真的很開心……想和大家一起創造美好的回憶！！
AZKi
詩音醬，前陣子好不容易才剛聊上幾句，結果就要畢業了……好捨不得…😢 在 6th Fes. 我們會站上同一個舞台，想一起努力到最後！
大空昂
讓我們一起開心到最後吧！詩音，我最喜歡你了！
雪花菈米
希望詩音前輩的身體能早日康復！上次聊天真的超開心的，希望在畢業前還能再聊一次……！
獅白牡丹
還記得五期生剛出道時，詩音醬說想一起玩，那時候真的超開心的啊！
常闇永遠
不知道該怎麼用言語表達得很好，但能一起解謎、一起吃飯真的很開心，所以還是會感到捨不得……但是！還是想全力支持詩音，走上自己選擇的道路——！！
角卷綿芽
我一時語塞，只能靜靜地看著……但內心模糊地想著，如果能守護大家的笑容就好了。
癒月巧可
我會陪著你一路走到最後，也會一直守護著你。
兔田佩克拉
詩音醬，一起來打《魔物獵人》吧！
風真伊呂波
太過不捨，不知道該怎麼表達……
現在唯一能說的就是，雖然很捨不得，但能夠和詩音前輩一起站上最後的舞台，唱歌跳舞，對我來說是無比的榮幸。
能成為你的後輩，真的覺得好幸福！讓我們一起創造更多美好的回憶吧✨
博衣小夜璃
即使遇到無比艱難的事情，只要想到你的笑容，我就能努力撐下去。
所以，今後也請繼續陪在我身邊吧！真的，一直以來都很感謝你！
紫咲詩音畢業逐字稿全文
大家好。這裡是來自Hololive English -Promise- 的Nanashi Mumei。
感謝大家今天來聽我說話。我有一些很重要的事情要告訴大家。很遺憾，這可能就是你們從標題、縮圖等等推測出來的事情。
沒有什麼更好的方法可以減輕大家的焦慮，所以對於今天可能造成的任何擔憂，我很抱歉。
我將於4月28日從Hololive畢業，原因是與公司內部的一些分歧，以及過去兩年一直影響我聲帶的慢性健康問題。我在各方面都盡了最大的努力去尋找解決方案，但最終還是決定這樣做對我來說是最合理的。
這一切已經困擾我很長時間了。你們可能也注意到了，我的活動量驟減，尤其是在去年。
我對所有事情的沮喪和焦慮，讓我越來越難以面對成千上萬的觀眾。我很抱歉，我沒能更透明地說明我缺席的原因，尤其是在最近，我也沒能放下壓力，更加積極地參與活動。
所有問題的累積，尤其是那些與我說話和唱歌能力相關的問題，讓我不得不選擇離開以維護我的心理健康。我熱愛在舞台上表演和唱歌勝過一切，所以當我發現我無法在這方面達成我想要的目標時，我的心都碎了。
我非常、非常感謝過去三年半以來能待在這裡。我一開始真的沒有任何期望。說來慚愧，在面試的時候，我幾乎沒有意識到Hololive的規模有多大。我從未想過我所做的任何事會得到這麼多的支持和愛。
我從未想過我能為全世界這麼多人帶來這麼多的快樂。
我加入Hololive是為了成為比我自身更偉大的一部分，並且與有著相似目標的人一起工作，讓其他人和我自己都能夠微笑和歡笑。
尤其是在我參加面試和加入的時候。我很高興我能來到這裡，認識這裡的每一個人，和大家一起做了這麼多很酷的事情。
我從這裡得到的比我想像的要多得多。
我非常感謝所有與我密切合作的人，無論是其他主播、經紀人、工作人員、畫師、音樂家，還是所有與我在項目和其他很酷的事情上合作過的人。
當然，我也非常感謝你們所有人，所有曾經支持過我的人，我很抱歉我沒能為你們做更多。
在我剩下的這一個月裡，我會盡我所能。我希望我能專注於參與盡可能多的合作企劃。嗯，我仍然需要根據我的慢性咳嗽和外部義務來安排時間，所以我也很抱歉。
我也想留給大家一些最後的翻唱歌曲和一個預先錄製的3D直播，我正在與第三方準備這些，所以大家可以期待一下。
我知道這真的不是大家今天想聽到的，我真的很抱歉，但在結束這次公告直播之前，我有一個小小的請求。
那就是請不要散播負面情緒。我非常、非常關心這裡的所有人，我不希望我的離開以任何方式影響他們的活動。請試著保持積極，不僅是為了他們，也是為了你自己。
我希望我們大家在下個月都能盡情享受。我已經花了足夠的時間為這一切感到難過。嗯，我知道對你們所有人來說這仍然很新鮮，但我只是請求，為了我，為了所有人，讓我們盡可能地享受樂趣吧。
再次感謝大家來聽我說話。感謝你們所做的一切。我真的很抱歉這一切。
但是，你知道，一切都會好起來的。
我很期待與你們一起度過剩下的時光，讓我們再也不要這麼嚴肅了。呃，讓我們在下一次直播中恢復傻氣吧，拜託。拜託。很快就會再見到你們了。祝你們今天過得愉快。吃點好吃的。是的，謝謝。再見。
紫咲詩音畢業LIVE上給粉絲的信逐字稿全文
致所有塩っ子們：
今天終於來到了畢業LIVE的日子了呢。我想在這最後一刻，把自己的心情寫下來，傳達給你們。
這封信是在畢業LIVE前一天寫的，結果光是寫著寫著，就已經忍不住流淚了。明明什麼都還沒有結束呢。
老實說，現在的我心情還有點飄飄然，很奇妙的感覺。也許等畢業LIVE結束、走出錄音室的時候，才會真正有實感吧？還是回到家後才會真正意識到，啊，我畢業了呢？
現在的我，滿腦子都只有一個念頭，就是「想要毫無遺憾地完成今天的演出」。七年了，活動期間六年半。能夠這麼長的時間一路陪伴著我，真的，真的很感謝。中間也曾經休止過，讓大家久等了，真的很抱歉。想到曾經讓你們感到難過，我心裡還是有些遺憾。
一直以來，我都抱著「想讓塩っ子們看到更多自己努力的模樣」這樣的心情在奮鬥，但身體卻也跟著出了狀況，公司規模也越來越大，應對上變得很不容易。精神狀態和身體狀況都越來越差，真的讓我很不甘心。
以前的我，總是覺得自己的事無所謂，就算身體壞掉也沒關係。但是，經歷了這麼長的時間，因為有你們在，我終於能夠稍微學著「想要珍惜自己」了。這件事，或許對一般人來說是理所當然的，但對我而言，真的是非常厲害的事情。都是多虧了你們。
謝謝你們總是傳達滿滿的愛給我，謝謝你們把愛化為形體傳遞給我，謝謝你們與我相遇，謝謝你們發現了我。我從心底感謝你們。
在hololive一起度過的回憶，我永遠不會忘記。能遇到holomem、支持我們的營運團隊，以及所有塩っ子們，我真的真的很幸福！我永遠最喜歡你們了。
紫咲詩音並不是要消失不見，如果你們能記得這個叫做我的存在，我會很開心。我也一定，絕對不會忘記你們的。六年半，真的非常感謝。來自最強的魔法使，紫咲詩音。
其實原本有想要更早寫下這封信的，但又想著「那時候的我會是什麼心情呢？」所以才想說，也許等到最後一刻寫，才能更真實地把這份心情傳達給大家，就這樣拖到了最後。
如果我的心意有好好地傳達到你們心中就好了。我會一直祈禱你們能幸福喔。
隨時掌握VTuber們的動態，在社群上追蹤VTuberVibes
每天看台、有時剪輯，最近都在追台V男團。喜歡跟VTuber有關的人事物，希望V能夠越來越好。
