hololive EN Nanashi Mumei宣布畢業，健康、內部分歧都有影響

Hololive English -Promise-成員Nanashi Mumei（七詩無銘，七詩 ムメイ）本日（3/28）宣布，她將因理念差異與長期健康因素，在4月28日正式從 hololive 畢業。

Hololive English -Promise- 成員 Nanashi Mumei 於 3 月 28 日透過直播正式宣布，將於 4 月 28 日自 Hololive 畢業，結束其 VTuber 活動。她在直播中坦言，這個決定源於與公司的內部分歧（internal misalignment）以及長期影響聲帶的健康問題。

圖／Mumei即將在下個月畢業，讓粉絲感到不捨。

Mumei在直播中表示，自己長期受到慢性健康問題影響，導致活動量驟減，尤其是在過去一年間。「這一切已經困擾我很長時間了。我在各方面都盡了最大的努力去尋找解決方案，但最終還是決定這樣做對我來說是最合理的。」

Mumei透露，說話和唱歌能力相關的問題，讓她不得不選擇離開，才能維護心理健康。「我熱愛在舞台上表演和唱歌勝過一切，所以當我發現我無法在這方面達成我想要的目標時，我的心都碎了。」

向粉絲與同事表達誠摯感謝

Mumei 也在直播中回顧了她在 Hololive 的三年半時光，並向所有支持過她的人表達感謝。「我從未想過我能為全世界這麼多人帶來這麼多的快樂，」她說道。「我加入 Hololive 是為了成為比我自身更偉大的一部分，並且與有著相似目標的人一起工作，讓其他人和我自己都能夠微笑和歡笑。」

她特別感謝與她密切合作的經紀人、工作人員、其他藝人們、繪師、音樂家以及所有參與過她專案的人，並向粉絲深深致意：「我非常感謝你們所有人，所有曾經支持過我的人。我很抱歉我沒能為你們做更多。」

畢業期仍有活動、呼籲粉絲享受最後相聚時光

儘管畢業日期已定，Mumei表示她仍會努力參與接下來一個月的活動，包括合作企劃、翻唱歌曲以及3D直播。「我希望我們大家在下個月都能盡情享受，」她說。「我已經花了足夠的時間為這一切感到難過。我只是請求，為了我，為了所有人，讓我們盡可能地享受樂趣吧。」

最後，Mumei也向粉絲提出了一個小小的請求：「請不要散播負面情緒。我非常、非常關心這裡的所有人，我不希望我的離開以任何方式影響他們的活動。請試著保持積極，不僅是為了他們，也是為了你自己。」

直播結束前，她以一貫的輕鬆語氣與粉絲道別：「讓我們在下一次直播中恢復傻氣吧，拜託。很快就會再見到你們了。祝你們今天過得愉快。吃點好吃的。是的，謝謝。再見。」

Nanashi Mumei於2021年8月以 Hololive English -Council- 成員身份出道，後來與其他同組成員重組至 -Promise-。她以溫柔的嗓音、細膩的繪畫風格以及獨特的個性深受粉絲喜愛，其畢業消息也讓眾多觀眾感到不捨。

在Mumei之前，Hololive EN的Ame表示將停止活動、Fauna畢業；若將hololive全體納入考慮，近期還有詩音、虎鯨和阿夸等人選擇離開。

---

畢業逐字稿全文

大家好。這裡是來自Hololive English -Promise- 的Nanashi Mumei。

感謝大家今天來聽我說話。我有一些很重要的事情要告訴大家。很遺憾，這可能就是你們從標題、縮圖等等推測出來的事情。

沒有什麼更好的方法可以減輕大家的焦慮，所以對於今天可能造成的任何擔憂，我很抱歉。

我將於4月28日從Hololive畢業，原因是與公司內部的一些分歧，以及過去兩年一直影響我聲帶的慢性健康問題。我在各方面都盡了最大的努力去尋找解決方案，但最終還是決定這樣做對我來說是最合理的。

這一切已經困擾我很長時間了。你們可能也注意到了，我的活動量驟減，尤其是在去年。

我對所有事情的沮喪和焦慮，讓我越來越難以面對成千上萬的觀眾。我很抱歉，我沒能更透明地說明我缺席的原因，尤其是在最近，我也沒能放下壓力，更加積極地參與活動。

所有問題的累積，尤其是那些與我說話和唱歌能力相關的問題，讓我不得不選擇離開以維護我的心理健康。我熱愛在舞台上表演和唱歌勝過一切，所以當我發現我無法在這方面達成我想要的目標時，我的心都碎了。

我非常、非常感謝過去三年半以來能待在這裡。我一開始真的沒有任何期望。說來慚愧，在面試的時候，我幾乎沒有意識到Hololive的規模有多大。我從未想過我所做的任何事會得到這麼多的支持和愛。

我從未想過我能為全世界這麼多人帶來這麼多的快樂。

我加入Hololive是為了成為比我自身更偉大的一部分，並且與有著相似目標的人一起工作，讓其他人和我自己都能夠微笑和歡笑。

尤其是在我參加面試和加入的時候。我很高興我能來到這裡，認識這裡的每一個人，和大家一起做了這麼多很酷的事情。

我從這裡得到的比我想像的要多得多。

我非常感謝所有與我密切合作的人，無論是其他主播、經紀人、工作人員、畫師、音樂家，還是所有與我在項目和其他很酷的事情上合作過的人。

當然，我也非常感謝你們所有人，所有曾經支持過我的人，我很抱歉我沒能為你們做更多。

在我剩下的這一個月裡，我會盡我所能。我希望我能專注於參與盡可能多的合作企劃。嗯，我仍然需要根據我的慢性咳嗽和外部義務來安排時間，所以我也很抱歉。

我也想留給大家一些最後的翻唱歌曲和一個預先錄製的3D直播，我正在與第三方準備這些，所以大家可以期待一下。

我知道這真的不是大家今天想聽到的，我真的很抱歉，但在結束這次公告直播之前，我有一個小小的請求。

那就是請不要散播負面情緒。我非常、非常關心這裡的所有人，我不希望我的離開以任何方式影響他們的活動。請試著保持積極，不僅是為了他們，也是為了你自己。

我希望我們大家在下個月都能盡情享受。我已經花了足夠的時間為這一切感到難過。嗯，我知道對你們所有人來說這仍然很新鮮，但我只是請求，為了我，為了所有人，讓我們盡可能地享受樂趣吧。

再次感謝大家來聽我說話。感謝你們所做的一切。我真的很抱歉這一切。

但是，你知道，一切都會好起來的。

我很期待與你們一起度過剩下的時光，讓我們再也不要這麼嚴肅了。呃，讓我們在下一次直播中恢復傻氣吧，拜託。拜託。很快就會再見到你們了。祝你們今天過得愉快。吃點好吃的。是的，謝謝。再見。

---