
hololive EN成員Ouro Kronii近日在直播中,向觀眾分享自己鮮少講韓文的原因。
雖然國小三年級就移民加拿大,但因與家人持續使用韓文,Kronii對韓文並不陌生。
真正讓她抗拒開口的,源自於成長過程中難以抹滅的陰影。
Kronii回憶,求學期間曾試著融入韓國人的圈子,卻因為口音太過「西化」遭到冷落甚至欺凌。
「我有一點希望能屬於那裡,但那裡總是有點像有一堵牆。」
她逐漸對講韓文產生畏懼,甚至因此隱藏起情感,培養出如今觀眾熟悉、那略帶距離感且平鋪直敘的說話風格。
這種自我保護機制,讓Kronii至今想用韓語與粉絲互動時,仍會因在意外界目光而卻步。
過去,這種「哪裡都不屬於」的孤獨感曾讓她憤世嫉俗;所幸近年心境轉變,她不再強求自己成為特定群體的一份子,而是大方接納自己只是個韓文說得還不錯的外國人。
「我永遠無法成為那個群體的一部分。沒關係的,這不代表我不能欣賞它。」
經歷不少時間的探索後,Kronii已經與曾經受傷的自己溫柔和解。
隨時掌握VTuber們的動態,在社群上追蹤VTuberVibes