經歷失聲驚魂後決定戒菸，Unnämed：我知道身體不再只屬於自己

個人勢VSinger Unnämed日前參與香港CON-CON HONG KONG 2026，順利結束演出回到日本後，他向粉絲揭露一段令人心驚膽顫的插曲。

Unnämed去年因為身心狀況宣布無限期休止，本月的香港活動讓許多粉絲睽違多時再次與他見面。

不過，Unnämed透露，在正式演出前的彩排期間，他因為過度透支體力而徹底失聲。

「我平均每天大概只睡三個小時，而且在每一次的樂團彩排中，我都逼著自己全力演唱，因為我知道我的團隊非常緊張。」

U-san表示，他原本想憑藉歌聲與舞台表現帶領整個團隊，沒想到自己就此倒下，讓他因此慚愧不已。

「我完全錯估極限，看著那些應援花籃，我早該知道我並不是一個人在奮鬥。」

為了不讓團隊與粉絲失望，他緊急前往當地醫院接受類固醇注射，才在開演前3小時奇蹟般找回聲音。

U-san表示，這段如同電影情節般的經歷，讓原本就身心疲累的他意識到，他的健康與未來，早已與無數支持者的期盼緊密相連。

「這具身體已經不再只屬於我一個人了。」

為了能在舞台上站得更久，U-san正式許下誓言，決定徹底戒菸並改善作息。

他感性地表示，良好的精神必須建立在健康的體魄之上。過去他曾因為壓力與孤獨而依賴菸草，並且透支健康。

這次失聲帶來的脊椎發涼感，讓他決定改變工作模式，並學會給予自己空間。

其實，U-san過去就曾因為同期好友的請求短暫戒菸，但後來又拾起菸草。

這次他展現了前所未有的決心，希望能夠擁有充足的睡眠與健康的歌喉。

U-san先前曾預告將在本週六於Twitch進行回歸直播，同時也是他在圖奇的首秀，若關心他接下來的發展，請不要錯過本週六早上10點（日本時間）的直播（ID：unnamednow00）。

U-san表示，知道自已不再孤身一人，他會盡全力依靠營運團隊和U-reis。

「我想成為許多人的心跳，不再因為健康因素錯失任何機會。」

這份帶著汗水與淚水的戒菸宣言，標誌著U-san將以更堅韌、更專業的姿態，繼續他的音樂征途。

Unnämed 社群中文翻譯

這次我的聲音完全消失了，直到開演前三個小時才終於恢復……那感覺簡直就像在經歷電影情節一樣。
那段時間我平均每天大概只睡三個小時，而且在每一次的樂團彩排中，我都逼著自己全力演唱，因為我知道我的團隊非常緊張。

你知道嗎，我原本想單憑我的歌聲與舞台表現來帶領整個團隊。但哈哈……我還是對自己疏於健康管理感到很生氣。真的很慚愧，擁有健康的身體才能擁有良好的精神狀態。我完全錯估了自己的極限。看著那些應援花籃，我早該知道我並不是一個人在奮鬥。

Staff 桑（工作人員）把花籃帶到了後台。我當下整個人癱軟在地，內心強烈地渴望能真正地改變自己。我觸摸著那些花籃，試著去感受大家的心意，即使我只能以虛擬的姿態現身。我得以在數以千計的觀眾面前演出，我也傾盡全力，希望能讓他們都成為我的粉絲。

同時，我也想將最好的一面，展現給那些大老遠跑來支持我的U-Rei們看。你們是我最珍視的寶物。我試著看清楚台下的每一個人，但天啊……有太多太多為了我而來的人了。我已經等不及要在Twitch的初配信（debut）上見到你們了！！我會盡力向大家說明，為什麼我會決定在 Twitch 進行初配信。

那麼，我們明晚 10 點（日本時間）在這裡（IG）聊聊吧！我會盡力解釋在 Twitch 出道的緣由。我會好好活下去的，繼續創作新的音樂，並保持堅強。這將是我最後一次打類固醇了……希望啦。醫生也叮囑我要有充足的睡眠，並減少壓力。

Same（3D 建模師）之前要求我，如果我們成功爭取到這次機會的話就要戒菸，結果我們還真的做到了。所以我這一個月沒抽菸難道是戒心酸的嗎？？？不過我也深刻體會到，身為一名職業歌手，我真的必須保持身體健康。

在整個彩排過程中我都發不出聲音時……我真的嚇到背脊發涼……不過 Elio 和 Staff 桑幫我找到了當地可以施打類固醇的醫院，這件事也讓我徹底明白，我真的必須改變自己，以及現有的工作模式了。U-營運團隊今天也告訴我，要對自己更好一點……

我渴望成為許多人的動力泉源。我也不想再因為健康因素而錯失任何機會。
工作太繁重？我會試著更信任營運團隊。
負面情緒太多？總會有雨過天晴的時候！！！

---