小煌談學語言：不用追求完美文法，溝通才是重點

子午計畫成員煌Kirali近期在直播中挑戰全英文直播，並分享語言學習心路歷程。

小煌表示，因為現在所處的環境，作業、報告和論文都得用英文撰寫，若不夠流利很難維持學業，「真的沒到那麼厲害啦。」

她也感嘆自己半輩子說英文、半輩子說中文，兩種語言都無法精通，中文打字有時也會出錯。

至於外語學習的經典問題：要不要學文法？小煌的想法是正式寫作固然重要，但口語溝通的目的還是在於理解。

「只要別人懂，我覺得這就是語言存在的意義。」

即便說出「Me is good」，若對方能領會也沒關係。

若想要學好英文，她建議可以把自己丟進全英文環境，透過實際聊天磨練口說能力。

比起坐在教室苦讀，小煌更相信在生活中運用語言，就算只是練習客套閒聊，也更有幫助。

她曾在節目中看過跨國情侶靠翻譯軟體熱戀，證明語言隔閡也擋不住真心。

雖然語法規則有其重要性，但還是要在生活中運用語言，讓溝通成為橋樑，而非壓力的來源。

只要能傳達心意，那些小小的文法錯誤，日後想起，也會成為會心一笑的回憶。