虎金妃笑虎宣布暫停活動，診斷出適應障礙將進入休養

hololive DEV_IS旗下組合FLOW GLOW成員虎金妃笑虎，今日（3/9）在早上的直播中向大眾宣布，因被診斷出適應障礙，將暫停活動一段時間。

為了不讓消息在深夜發酵、引發過多揣測，笑虎選擇在清晨開台。她希望能以最平靜的方式，親自向所有支持她的粉絲交代近況。

這場心靈風暴的起點，要回溯到去年10月底。當時笑虎失去了她的愛貓。那是在她決定加入hololive時，為了給予自己前進勇氣而迎接的孩子。

「沒能守護好發誓要讓牠幸福的重要存在，那種不甘心與後悔，至今仍無法從心中抹去。」

笑虎坦言，當時因忙於適應新環境的緊湊活動，讓她在不知不覺中把自己逼得太緊，進而忽略了貓咪微小的異狀。這份自責，最終成為壓垮她的最後一根稻草。

去年12月中旬，她被醫師正式診斷為適應障礙。儘管身心已達極限，笑虎仍向營運提出任性的請求，希望能堅持到剛結束的hololive Fes舞台，完成與粉絲的約定。

根據台北榮民總醫院的說明，適應障礙是指個人在面臨壓力事件後，可能出現的情緒或行為症狀，常見包括抑鬱、焦慮、失眠及注意力不集中等。若壓力源持續存在，例如VTuber需要長期進行高強度直播工作，可能導致焦慮與疲勞逐漸累積，進而影響身心健康與工作表現，因此適當休息與心理支持治療格外重要。

值得補充的是，去年3月hololive藝人火威青同樣被醫師診斷為適應障礙，並宣布暫停所有活動，最終選擇畢業。

在直播中，笑虎強調成員與公司都非常支持她的決定，也呼籲粉絲絕對不要怪罪營運，這一切都是她個人的選擇。

對於「搞笑擔當」這個標籤，笑虎表示，對她來說那不是壓力，而是她的驕傲。

即便在最艱難的時刻，她依然想著要如何帶給觀眾笑容，這也是她決定休養、重新累積能量的動力。

「因為心裡充滿了想要好好回來的念頭，所以這點請大家安心等待。」

在休養期間，笑虎已預先排程翻唱歌曲與Shorts影片。她希望大家在等待她回歸的同時，也能在不勉強自己的情況下，好好地生活。

請粉絲們靜候笑虎調整好節奏，在充分休養後，於光芒再次亮起時，熱烈歡迎她以健康的姿態回來。

【お知らせ】
いつもホロライブプロダクションを応援いただき、誠にありがとうございます。

hololive DEV_IS所属FLOW GLOWメンバー「虎金妃笑虎」に関しまして、活動休止することをお知らせいたします。
以前より活動を調整しておりましたが、適応障害と医師による診断がされたと報告がございました。…

— ホロライブプロダクション【公式】 (@hololivetv) March 9, 2026

虎金妃笑虎暫停活動逐字稿

笑虎…來啦！我是hololive DEV_IS、FLOW GLOW的搞笑擔當，虎金妃笑虎。我是笑虎喔。大家早安。

呼…笑虎因為太緊張了，所以早上就在玩拔花RTA（註：指玩《皮克敏》）。沒事的，就只是拔拔花。最近呢，開了很多漂亮的波斯菊…沒有啦，我很緊張。我真的非常緊張。

早安。那個，首先真的覺得大家這三天（hololive EXPO/Fes）真的太棒了。大家辛苦了。然後，今天一大早就讓大家集合過來。我想先說一下，這是有點出自笑虎本身的「溫柔虎」性格…雖然自己講有點那個。寫作溫柔的老虎，讀作溫柔虎。

如果在晚上開台的話，引來傳信鴿（註：指跑到其他實況主那邊傳話的觀眾）的可能性會變高，雖然昨天就建好待機室了，可能也沒什麼差別，但在早上開台是比較符合笑虎風格的選擇。雖然時間很早，但還是再次非常感謝大家來。

雖然有點快進入正題，但我有請營運幫忙好好擬定文章…啊，是我自己寫的喔。只是語病而已。我會唸出請他們監修過的文章。雖然不是大字報，但我會照著唸。意思是請他們確認過了。抱歉，我很緊張。

非常感謝大家一直以來的溫暖支持。今天有一件關於今後活動的重要事情要向大家宣布。

其實我，虎金妃笑虎，在去年12月，被醫生診斷出患有「適應障礙」。準確來說是已經被診斷出來了。大概是去年12月中旬的時候。因此，雖然非常任性，但為了將治療與身心恢復放在首位，我與營運商量後決定，將暫停活動一段時間。

直到前幾天舉辦的hololive Fes和EXPO的舞台，我一心想要努力撐過去，而且Fes的門票也已經開始預約了，笑虎的粉絲們也說會來看，我就覺得我想努力。我向營運提出了任性的要求，請他們減少我的工作和錄音，讓我以較慢的步調繼續撐到現在。好不容易完成了夢寐以求的重大里程碑，卻在此刻發布這樣的消息，真的…這個請讓我說。對不起。

而讓笑虎覺得最抱歉的，果然還是在最開心的時刻之後，卻讓大家感到些許負面、談論這樣的話題。這是最讓我感到抱歉的，剩下的等我全部唸完再說。

我想一直關注著我的大家多少能察覺到，去年12月之前，我似乎讓大家有些擔心了。雖然又要重新提起了，但我寫下了一些當時的經過以及我現在最真實的心情，請讓我傳達給大家。

雖然又要提到貓咪的事情，但因為這是非常重要的部分，請大家聽我說。真的很抱歉。

去年10月底，笑虎失去了最愛的家人，我的愛貓。那孩子呢，是在笑虎確定要在hololive活動時，帶著「未來一生都會負起責任讓牠幸福」的強烈覺悟才迎接回來的孩子。這可能是我第一次說。是在確定要在hololive活動，自己的決心也稍微堅定時迎接的孩子。

對我來說，牠是支撐我在新環境中邁出步伐、無可取代的重要存在。然而，面對新環境的活動，有很多難以適應的地方，我在不知不覺中把自己逼得太緊了。

笑虎沒能察覺到牠微小的異狀。

說實話，如果是以前的笑虎，那種病一定能更早發現，也一定能察覺到那些變化的。我忍不住覺得，都是因為我的關係才沒能察覺到。沒能守護好發誓要讓牠幸福的重要存在，那種不甘心和後悔，至今仍無法從笑虎的心中抹去。

我必須站在大家面前，繼續展現出「笑虎來啦！」的樣子。我也想要這麼做。但在抱持這種心情的同時，我無論如何都無法原諒自己。我一直在糾結，笑虎還可以笑嗎？這是我自己的想法，我覺得自己已經超越了極限。

雖然不知道適應障礙確切的原因是什麼，但我自己覺得，或許是一直以來強忍著的情緒在那一刻潰堤了吧。

關於接受適應障礙診斷的經過。笑虎原本從幼稚園起就因為完全不同的慢性病在回診，那是不關乎性命也不會影響活動的病，請大家放心。在那位一直看診的主治醫師的建議下，我接受了自己現在的狀態並去就診，拿到了診斷書。

如果繼續保持現狀，就很難再用過去一年的步調為大家帶來笑容了，從去年11月開始，步調真的變得非常慢。因此，這次我做出了這樣的決定。

這幾個月來，在成員、前輩以及聽眾們的留言無數次的幫助下，我才能在大家面前展現出充滿活力的樣子。但另一方面，我無論如何都無法控制自己的情緒，很多時候過於依賴周遭的人，也讓大家擔心了。對一直在這樣的情況下支持著我的成員和大家，我真的只有滿滿的感謝。謝謝你們。

雖然一直重複，但在剛結束一直夢寐以求的Fes這個時間點，卻必須宣布這件事。對一直期待著的各位、支持我的夥伴以及相關人員造成極大的擔心與困擾，我深表歉意。現在我想要好好面對笑虎碳自己，稍微花點時間整理心情。

在能再次與大家一起歡笑的日子到來之前，希望大家能稍微等我一下。

笑虎碳在前陣子站上Fes的舞台後，想成為大家歌姬的想法變得非常強烈，也有很多想做的事，也很想在FLOW GLOW的舞台上再次看到成員們的側臉。因為心裡充滿了想要好好回來的念頭，所以這點請大家安心等待。

以上這部分，就是我準備好的文章。

作為公司，如果出了這種狀況，通常絕對會說「休息，快休息」。但是笑虎碳拜託說希望能讓我撐到Fes結束之後。所以，關於錄音、工作或是個人的項目，他們都尊重笑虎碳的意願，雖然不增加新工作，但說「那我們就一起衝刺到那時候吧」。

這完全是因為笑虎的原因，問題絕對出在我自己身上，所以請絕對不要說公司的壞話。這次他們也一直非常關心我，公司的人和成員一樣擔心我、陪伴我，所以請大家放心。

關於連動之類的，也都是以笑虎的第一意願讓我參加的。他們會說「在不勉強的範圍內沒關係」，「如果你願意的話」這樣來邀請我。hololive的前輩們也都知道情況。所以沒問題的。關於當傳聲筒的行為，或是在笑虎碳不在時提起相關話題，我想大家應該都知道不要由大家主動提起，這部分就拜託大家了。

關於各社群媒體的營運。（哭聲）啊，抱歉，千速…我把千速的大腿弄得濕答答的了，真的對不起。我不能就這樣把千速的大腿弄得濕答答的就回去，我一定會再去幫你吹乾的。這就是搞笑擔當的宿命對吧。

說真的。我也曾經在千速的大腿上擦過眼淚。成員們真的非常支持我。所以，在笑虎碳不在的期間，雖然搞笑擔當不在了，但請大家幫忙擔任搞笑擔當吧。

還有一件題外話，很多人會說「擔任搞笑擔當對笑虎碳來說壓力是不是很大啊」、「搞笑擔當的定位沒問題嗎？不如別做這個人設了吧」。但搞笑擔當是笑虎碳的驕傲喔。所以我會為了能再次逗大家笑而回歸的。我很想回歸，所以請大家等我。

今天18點，馬上就會上傳一首翻唱歌曲。是一首叫做「Hide and Seek」的Vocaloid歌曲，可能有點懷舊了。我現在先說是有原因的。雖然歌詞開頭是「因為害怕被討厭」，但這完全不是為了配合休養期間而選的翻唱曲。

這是我原本就想著每個月要上傳翻唱曲而在製作的東西，完全沒有關係。只是，我是帶著對至今為止的笑虎碳的想法去唱的，至於為什麼選這首翻唱曲，會在X（推特）上發布說明，請大家去看看。我現在先說是為了希望大家不要過度解讀。

關於會員限定內容，將由經紀人代為發布，僅提供桌布下載。大家就看看桌布吧。TikTok和YouTube上也有庫存的Shorts翻唱影片，內容是一樣的，都已經設定好預約發布了，希望大家能開心地看。

請大家看看FLOW GLOW，看看hololive，在休養期間，也請大家開開心心地、在不勉強自己的範圍內好好生活。

那麼，謝謝大家。我本來完全沒打算哭的，都是因為笑虎碳害我哭了，請停止。都是因為笑虎碳害我哭了，請不要讓我哭啦。我們之後再一起創造快樂的回憶吧。雖然可能會讓大家感到有點寂寞，但我要就此進入休養了。那麼大家，18點見囉。用「笑虎來啦～（然後回家了）」來結尾吧，拜託了。

笑虎…要回家啦！掰掰！要等我喔！

---